俄語是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、未得國際承認(rèn)的德涅斯特河沿岸共和國、南奧塞梯、阿布哈茲的官方語言。它也是聯(lián)合國六個官方語言之一。在俄羅斯及前蘇聯(lián)境內(nèi)，對于以俄語為母語或第二語言的人士來說，用俄語上課是熱門的選擇。
俄語的書寫系統(tǒng)使用西里爾字母的修訂版。共有33個字母。有印刷體和手寫體的區(qū)別。分為元音和輔音兩種。輔音又分為清輔音（聲帶不振動）和濁輔音（聲帶震動）。此外，俄語的輔音還可以分為軟輔音和硬輔音，二者發(fā)音動作基本相同，區(qū)別主要在于發(fā)軟輔音時，舌中部需要向上顎抬起。
俄語翻譯-俄文翻譯成功案例：
|
·上海諾頂儀器設(shè)備有限公司
·城成塑膠壓鑄模具廠
·常州市創(chuàng)佳暖通電器設(shè)備有限公司
·杭州得康蓄電池修復(fù)儀有限公司
·哈爾濱眾人實(shí)業(yè)有限公司
|
·上海際風(fēng)智能遮陽技術(shù)有限公司
·焦作盛世達(dá)輕合金技術(shù)有限公司
·海鹽縣飛達(dá)制針廠
·南京朗森自動化設(shè)備有限公司
·上海貝嶺股份有限公司
|
精英團(tuán)隊
我們的專兼職翻譯大多數(shù)具有海外留學(xué)背景，長期從事翻譯工作，深諳中外文化的差異和精髓。
質(zhì)量為本
我們致力于提供高質(zhì)量的本地化服務(wù)。通過嚴(yán)格的校對和審核，確保稿件準(zhǔn)確、流暢和通順。
誠實(shí)守信
成立以來，我們始終信守承諾，贏得了客戶的認(rèn)同和口碑。
意外管理
我們獨(dú)創(chuàng)翻譯流程意外管理程序，確保任何情況下翻譯任務(wù)的按時完成。
俄語筆譯價格表(單位:元/千字)
|
|
2萬字以內(nèi)
|
2萬-5萬字
|
5萬字以上
|
|
俄譯中
|
180
|
160
|
140
|
|
中譯俄
|
200
|
180
|
160
|
|
以上報價僅供參考，具體以雙方簽訂的合同為準(zhǔn)
|
|
說明:
|
|
1.中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計以
Microsoft Word 2000 軟件“工具”->“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計”中不含空格的字符數(shù)為準(zhǔn)。
|
|
2.對特急稿件和具有復(fù)雜格式的稿件需額外加收費(fèi)用，此費(fèi)用一般為總費(fèi)用的30%。
|
|
3.不足千字的稿件按千字收費(fèi)，如需加蓋翻譯確認(rèn)章請?zhí)崆跋驑I(yè)務(wù)部門說明。
|
|
俄語口譯價格表(單位:元/天)
|
俄語陪同口譯
|
俄語商務(wù)口譯
|
俄語大會交傳
|
俄語同聲傳譯
|
|
800
|
1300
|
3000
|
8500
|
|
說明:
|
|
1.口譯人員的工作時間為8小時/人/天，超出部分需收取加班費(fèi)用。
|
|
2.如需外埠出差，口譯費(fèi)用將上浮30%，另外客戶需承擔(dān)口譯人員的交通食宿等費(fèi)用。
|
|
3.同聲傳譯服務(wù)請?zhí)崆笆炻?lián)系議定。
|
|
4.同聲傳譯工作需配合使用相應(yīng)的同傳設(shè)備，本公司可提供同傳設(shè)備租賃和技術(shù)支持。
|
|
俄語翻譯-俄語翻譯相關(guān)信息
九世紀(jì)基督教東傳入基輔羅斯時，帶來了昔立爾字母，成為今日俄文字母的開端。一七零八年，彼得大帝將原有宗教界使用的字母簡化為易于書寫的「民用字母」，并廢除一些多余的字母。
一九一七年蘇維埃政權(quán)又廢除了四個重復(fù)的多余字母，再于一九三四年加上由十八世紀(jì)卡拉姆津創(chuàng)造的字母，這樣現(xiàn)今俄文字母表包含三十三個大小寫字母。其中有十個元音（元音）字母，二十一個輔音（子音）字母，及兩個不發(fā)音的無音字母，用做軟硬音標(biāo)音符號。
俄文字母有分印刷體與書寫體，印刷體用于書報刊物之印刷，一般人書寫時則都用書寫體，很少有用手寫印刷體的情形，與英文情形有些不同。
現(xiàn)代俄語基本上分為兩大方言區(qū)：北俄方言區(qū)和南俄方言區(qū)，在兩方言區(qū)中間則產(chǎn)生混合的中俄方言區(qū)。標(biāo)準(zhǔn)語以中俄方言區(qū)的莫斯科語為基礎(chǔ)，有四十二個音位，其中有六個元音（元音），三十六個輔音（子音）。輔音有清濁、軟硬音位之分，元音在非重音節(jié)中有弱化現(xiàn)象。
