北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通南寧翻譯公司
南寧(Nánníng)是廣西壯族自治區(qū)的首府,是全區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技、教育、金融、信息的中心。
南寧位于廣西的西南部,毗鄰粵港澳,背靠大西南,面向東南亞,是連接?xùn)|南沿海與西南內(nèi)陸的重要樞紐,也是西部唯一的沿海省會城市。同時是國家級經(jīng)濟(jì)區(qū)——北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)的核心城市,擁有沿海城市待遇和稅收等多項(xiàng)優(yōu)惠待遇。2004年起,“中國—東盟博覽會”永久落戶南寧,并每年舉辦一次,使南寧成為中國對外開放的前沿城市之一。
南寧歷史悠久,古代屬于百越之地。東晉大興元年(公元318年),從郁林郡分出晉興郡,郡治設(shè)在晉興縣城即今南寧,這是南寧建制的開始,距今已有1680多年的歷史。唐朝貞觀八年(公元634年),唐太宗定名為邕州,南寧簡稱“邕”由此而來。元朝泰定元年(1314年),中央政府為取南疆安寧而定名為“南寧”,南寧由此得名。1958年廣西壯族自治區(qū)成立,南寧為自治區(qū)首府。
南寧城區(qū)居于廣西四大盆地之一的南寧盆地,平均海拔74-79米,最高處496米。南寧地處北回歸線以南,屬亞熱帶季風(fēng)氣候,陽光充足,雨量充沛,氣候溫和。年平均氣溫21.7攝氏度,年平均降雨量達(dá)1300毫米,全年無霜期高達(dá)345-360天。一年四季花常開,樹常綠,綠在城中,城在綠中,綠化、美化、彩化與亞熱帶風(fēng)光融為一體,有“半城綠樹半城樓”的美譽(yù),也有“草經(jīng)冬而不枯,花非春仍常放”之景象,人均公共綠地面積9.5平方米,綠地覆蓋率近40%,享有“中國綠城”的美稱。
南寧是廣西重要的糧食和經(jīng)濟(jì)作物的生產(chǎn)基地,盛產(chǎn)水稻、玉米、甘蔗、木薯、花生、豆類、麻類、茶葉、花卉等,尤其盛產(chǎn)香蕉、菠蘿、芒果、荔枝、龍眼、楊桃等40多種亞熱帶水果,一年四季瓜果飄香。中草藥資源有砂仁、淮山、半夏、茯苓、銀花、桂皮等300多種。這些喬木的果實(shí)與菠蘿、香蕉、荔枝、龍眼等南國佳果,給南寧帶來了芳馨的四季。山、河、湖、溪、綠樹鮮花與林立的高樓、繁華的街景交相輝映,構(gòu)成了富有南亞熱帶風(fēng)光的園林風(fēng)貌特色,被中外游人盛譽(yù)為中國的"綠都"。 南寧同時薈萃了國內(nèi)許多地區(qū)的菜系佳肴和各式風(fēng)味小吃。南寧是桂菜的主要展示地,以粉食、糯米食品等為代表的各種風(fēng)味小吃樣多味美,富有地方特色的代表性飲食有八寶飯、粥品、酸嘢(即酸品)、田螺、八仙粉、卷筒粉、干撈粉、老友面(粉)、檸檬鴨等。
南寧市1998年被國家旅游局命名為“中國優(yōu)秀旅游城市”,先后還獲得“中國城市綜合實(shí)力50強(qiáng)”、“國家園林城市”、“2000年迪拜國際改善居住環(huán)境良好示范獎”、“2008年聯(lián)合國人居獎”等稱號。從1999年以來,南寧市成功地舉辦了8屆“南寧國際民歌藝術(shù)節(jié)”,成為廣西文化與經(jīng)濟(jì)結(jié)合的新亮點(diǎn),使南寧成為“天下民歌眷戀的地方”。從2004年起,舉辦了4屆“中國—東盟博覽會”都獲得巨大成功。
南寧,地理位置優(yōu)越的中心之城,位于北回歸線以南。在國家實(shí)施西部大開發(fā)和建立中國——東盟自由貿(mào)易區(qū)之際,具有承東啟西,連南接北的區(qū)位優(yōu)勢,是中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的新區(qū)域和外商投資的新熱點(diǎn)。 廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)目前的態(tài)勢已引起聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織的關(guān)注,該組織的投資與技術(shù)促進(jìn)司司長梁丹女士認(rèn)為,廣西北部灣城市群有條件成為中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)的中心,而南寧目前的發(fā)展條件和發(fā)展理念,勢必吸引到越來越多的來自世界各地的投資,國外企業(yè)的進(jìn)駐,將把南寧打造成為區(qū)域性的金融中心。
南寧,經(jīng)濟(jì)社會穩(wěn)步發(fā)展的開放之城。積極抓住機(jī)遇,不斷提高開放意識,合理利用有效資源。國內(nèi)生產(chǎn)總值比上年增長11.5%。農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整步伐加快,呈現(xiàn)全面發(fā)展態(tài)勢;工業(yè)經(jīng)濟(jì)堅(jiān)持以市場為導(dǎo)向,積極轉(zhuǎn)換經(jīng)營機(jī)制,經(jīng)濟(jì)運(yùn)行質(zhì)量提高;三產(chǎn)發(fā)展日益活躍,產(chǎn)生了以旅游、房產(chǎn)、會展、餐飲等為主的新經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn);對外開放進(jìn)一步擴(kuò)大,來自美國、德國、新加坡、泰國、臺灣、香港等近30多個國家和地區(qū)的投資商到南寧投資發(fā)展,外資投向范圍涉及制造業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、建筑業(yè)、服務(wù)業(yè)等多個領(lǐng)域。
南寧,環(huán)境優(yōu)美適合人類居住的綠色之城。南寧市十分重視環(huán)境建設(shè),全面啟動城市建設(shè)“136”重點(diǎn)工程,進(jìn)一步加強(qiáng)完善區(qū)域綜合性核心城市的功能。到2002年底,城市空氣質(zhì)量位于國內(nèi)省會城市前列,南寧市建成區(qū)園林綠地總面積為3580公頃,綠化覆蓋率和人均公共綠地面積分別為38.78%和9.51平方米。
南寧,民族歡樂活力動感的文化之城。南寧是以壯族為主,聚居著壯、漢、苗、瑤等36個民族,各族人民和睦相處交流,民族文化繽紛燦爛,民俗活動多姿多彩。每年一屆的南寧國際民歌藝術(shù)節(jié)吸引世界各國眾多的藝術(shù)家、表演團(tuán)體和商賈名流參加,壯鄉(xiāng)人民以歌會友、以歌傳情,充分展示歌的海洋,舞的故鄉(xiāng)的無限魅力。南寧旅游資源豐富,北連桂林,南接北海,構(gòu)成了廣西的黃金旅游帶。壯麗的邊關(guān)風(fēng)采、浪漫的海灘風(fēng)貌、迷人的異國情調(diào),星羅棋布的靈山秀水,古樸悠遠(yuǎn)的古跡故址……山、水、人、情構(gòu)成南寧多層次的旅游景觀。
南寧為創(chuàng)造良好的投資、生活環(huán)境,南寧市依托資源和環(huán)境優(yōu)勢,加強(qiáng)城市建設(shè),進(jìn)一步完善基礎(chǔ)設(shè)施,提高政府辦事效率,增強(qiáng)城市競爭能力和聚集力,努力把南寧建成為西南地區(qū)最具經(jīng)濟(jì)活力和開發(fā)潛能的中心城市。
綠城南寧是美麗的,南寧人是勤勞勇敢的,南寧和南寧人將以大膽創(chuàng)新、開拓務(wù)實(shí)的行動告訴世界她的年輕和開放。
南寧又叫綠城、鳳凰城、五象城,分別因市內(nèi)有鳳凰嶺、五象嶺而得名。南寧市花為朱槿,市樹為扁桃。 聯(lián)系方式(請點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|