北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通緬甸語翻譯公司
緬甸的官方語言。屬漢藏語系藏緬語族緬語支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地區(qū)。使用人口約2800萬。 緬甸語 主要方言有:仰光-曼德勒方言、若開方言、土瓦方言、茵達(dá)方言、德努方言、約方言、東友方言。仰光話是現(xiàn)代緬甸語的標(biāo)準(zhǔn)話。在孟加拉,馬來西亞,泰國,美國也有少量分布。 緬語是一種拼音語言,共有33個輔音字母,與元音拼合後,組成音節(jié)。緬語有四個聲調(diào)(也有的學(xué)者認(rèn)為有三個或五個聲調(diào)),分別是:高平、高降、低平和短促調(diào)。 緬語以仰光音為標(biāo)準(zhǔn)音。 緬甸文屬于婆羅米系的文字,其書寫特征是呈圓形 緬甸的首都是仰光(Yangon),位于伊洛瓦底江入海分支仰光河左岸,是緬甸政治、經(jīng)濟(jì)和文化中心。緬甸語既然是緬甸的官方語言,這就說明了緬甸語翻譯在實際工作和生活中使用還是有一定的比例的。緬甸語屬于漢藏語系,藏緬語支。
緬甸文在某種程度上代表古緬甸語,因此可以用緬甸文的羅馬轉(zhuǎn)寫來推測古緬甸文的發(fā)音,從此也可以看出其與仰光話之間的巨大的區(qū)別。 古緬甸語有三個聲調(diào),但其在12世紀(jì)的確切音值不清楚,仰光話的發(fā)音是:第一聲:高降調(diào)53(在開音節(jié)中,用短元音符號表示,在閉音節(jié)中,在基本輔音之下加一個點) 第二聲:低平調(diào)11(在開音節(jié)中,用長元音符號表示,在閉音節(jié)中,沒有特殊的符號) 第三聲:高平調(diào)55(在音節(jié)后加雙點符號:) 緬甸的官方語言是緬語,屬漢藏語系。緬文是11世紀(jì)時以孟文和驃文字母為基礎(chǔ)創(chuàng)制而成。目前在公務(wù)和商業(yè)活動中,英語仍經(jīng)常使用。
緬甸語bamasa,mran-maca
使用在:緬甸、泰國、孟加拉、馬來西亞、美國、英國,澳大利亞,老撾、新加坡
使用人數(shù):第一語言:3.2千萬 第二語言:1千萬
排名:29 語系:漢藏語系 藏緬語族 緬彝語支 緬甸語
官方地位 作為官方語言:緬甸
管理機(jī)構(gòu):緬甸語委員會 聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|